Sólo una ilusión
Boas noites, mozos/as!
Hace tiempo que no escribo, ¿eh? Bueno, ahora debería estar estudiando, pero me ha parecido inoportuno, y por tanto adecuado a mi personalidad, escribir en este momento. Aunque... no voy a pronunciarme. Está siendo una época bastante amarga, y, aunque pueda tener miles de cosas que decir, las iré diciendo de algún modo, en algún momento. No ahora. No puedo.
Sólo espero que, o como dice la canción, la vida entera sea un fraude y el dolor se desvanezca cuando descubra que no es real; o, como dice la gente cuando intentan animar, que todo lo malo aporta experiencia y madurez. De momento, y mientras intento rebatir y probar unas y otras teorías, os dejo con una buena perla, hoy traducida pero no interpretada porque los "herramienta" no se aclaran ni ellos mismos con sus letras. Ahí va.
Hace tiempo que no escribo, ¿eh? Bueno, ahora debería estar estudiando, pero me ha parecido inoportuno, y por tanto adecuado a mi personalidad, escribir en este momento. Aunque... no voy a pronunciarme. Está siendo una época bastante amarga, y, aunque pueda tener miles de cosas que decir, las iré diciendo de algún modo, en algún momento. No ahora. No puedo.
Sólo espero que, o como dice la canción, la vida entera sea un fraude y el dolor se desvanezca cuando descubra que no es real; o, como dice la gente cuando intentan animar, que todo lo malo aporta experiencia y madurez. De momento, y mientras intento rebatir y probar unas y otras teorías, os dejo con una buena perla, hoy traducida pero no interpretada porque los "herramienta" no se aclaran ni ellos mismos con sus letras. Ahí va.
TOOL - Parabola
Tan familiar y poderosamente cálida
Ésta misma, esta forma que adopto ahora
Abrazándote, aquí, en esta realidad
Ésta misma, esta forma que adopto ahora, tan
Abierta de ojos y esperanzadora
Abierta de ojos y esperanzadoramente salvaje.
Apenas recordamos qué es lo precedió
Este precioso momento
Eligiendo estar aquí ahora mismo.
Aguanta, quédate dentro...
De este cuerpo que me hospeda
Recordándome que no estoy solo
En este cuerpo que me hace sentir eterno.
Todo este dolor es sólo una ilusión.
Apenas recordamos quién o qué vino
Antes de este precioso momento
Estamos eligiendo estar aquí, ahora mismo.
Aguanta, quédate dentro...
De esta sagrada realidad, esta sagrada experiencia
Eligiendo estar aquí en...
Este cuerpo. Este cuerpo que me hospeda.
Que seas lo que me recuerde que no estoy solo
En este cuerpo, este cuerpo que me hospeda,
Sintiéndome eterno todo este dolor es una ilusión
Vivo... yo...
En esta sagrada realidad, en esta sagrada experiencia
Eligiendo estar aquí en...
Este cuerpo. Este cuerpo que me hospeda.
Eres lo que me recuerda que no estoy solo
En este cuerpo, este cuerpo que me hospeda,
Sintiéndome eterno todo este dolor es una ilusión
Girando alrededor de esta parábola familiar
Rodando, zigzagueando cada nueva experiencia.
Reconoce que ésto es un regalo sagrado y celébra
Esta oportunidad de estar vivos y respirando
Una oportunidad de estar vivo y respirando.
Este cuerpo hospedándome me recuerda mi propia mortalidad
Aférrate a este momento.
Recuerda, somos eternos
Todo este dolor es sólo una ilusión.
Saludos
Ricky
Ésta misma, esta forma que adopto ahora
Abrazándote, aquí, en esta realidad
Ésta misma, esta forma que adopto ahora, tan
Abierta de ojos y esperanzadora
Abierta de ojos y esperanzadoramente salvaje.
Apenas recordamos qué es lo precedió
Este precioso momento
Eligiendo estar aquí ahora mismo.
Aguanta, quédate dentro...
De este cuerpo que me hospeda
Recordándome que no estoy solo
En este cuerpo que me hace sentir eterno.
Todo este dolor es sólo una ilusión.
Apenas recordamos quién o qué vino
Antes de este precioso momento
Estamos eligiendo estar aquí, ahora mismo.
Aguanta, quédate dentro...
De esta sagrada realidad, esta sagrada experiencia
Eligiendo estar aquí en...
Este cuerpo. Este cuerpo que me hospeda.
Que seas lo que me recuerde que no estoy solo
En este cuerpo, este cuerpo que me hospeda,
Sintiéndome eterno todo este dolor es una ilusión
Vivo... yo...
En esta sagrada realidad, en esta sagrada experiencia
Eligiendo estar aquí en...
Este cuerpo. Este cuerpo que me hospeda.
Eres lo que me recuerda que no estoy solo
En este cuerpo, este cuerpo que me hospeda,
Sintiéndome eterno todo este dolor es una ilusión
Girando alrededor de esta parábola familiar
Rodando, zigzagueando cada nueva experiencia.
Reconoce que ésto es un regalo sagrado y celébra
Esta oportunidad de estar vivos y respirando
Una oportunidad de estar vivo y respirando.
Este cuerpo hospedándome me recuerda mi propia mortalidad
Aférrate a este momento.
Recuerda, somos eternos
Todo este dolor es sólo una ilusión.
Saludos
Ricky